【服務】
> YTV網路電視直播..
> YBID商品競標........
> 15000道食譜搜尋...
> 楊桃臉書粉絲團....
> 餐廳旅遊部落格....
> 餐廳影音推薦.........
> 各種討論區.............
> 飲食文化專題.........
> 食材圖鑑百科.........
【購物】
> 楊桃烘焙館.............
> 美食創業影片........
> 購買書籍商品........
> 爐妹妹爐具商城...
【頻道】
> 義大利麵創業班....
> 北美經銷商.............
> 楊桃文化電子報....
> 會員服務中心........
> RSS服務................
 
 


支持我們就給我們1個讚 :: Facebook楊桃文化粉絲團
標題：魚類的英文名稱=中文??
發表人： 喵 　人氣： 3616 　時間 ： 2004/3/23
大家好
我愛吃魚~但是在國外超市看到的魚類名稱即使查了字典還是搞不懂到底等於是中文的哪種魚~光是鱈魚就好幾種~買來煮吃了都覺得怎麼跟在台灣吃到的不一樣呢...所以想請大家幫忙解答一下~謝謝~

Freshwater Bassa =?
Southern whiting=?
Flake=?
Nile perch=?

白帶魚的英文=?
虱目魚的英文=?
鯛魚=?
肉鯽=?

謝謝感激不盡!! :P
網友回應　切換： 1
發表人： 喵 　時間 ：2004/3/24 　59226
沒人知道嗎.../__\
發表人： TU TU 　時間 ：2004/3/24 　59231
I only know below:

Southern Whiting = 無鰾石首魚 ( 產於北美大西洋沿岸 )
Nile Perch = 尼羅河鱸
Flake = (食用的)弓鰭魚片
發表人： 秀子 　時間 ：2004/3/24 　59240
喵：
我只知道幾個

白帶魚的英文=Hairtail
虱目魚的英文=Milk fish
鯛魚=Sea bream
發表人： blackrice 　時間 ：2004/3/24 　59246
喵,
據我所知
肉鯽=Butter Fish or Butter fly
發表人： blackrice 　時間 ：2004/3/24 　59247
喵,

據我所知

肉鯽=Butter Fish or Butter fly
發表人： 喵 　時間 ：2004/3/24 　59273
謝謝各位幫忙!!!:p
發表人： 嘉 　時間 ：2004/4/6 　60156
喵
以下連結,可查到你要的資料,但是頁數很多你要慢慢看

http://www.ytower.com.tw/mailbox/detail.php?TitleID=6306
發表人： Kelly喵 　時間 ：2004/4/7 　60242
請問這又是甚麼魚? silver sillago
看起來像是是多春魚
買了好大一包
請問又該如何煮呢
網友回應　切換： 1
回應討論：魚類的英文名稱=中文??
請各位網友遵守網路禮貌。 各位也許是用匿名發表，但是依照所有發表文章的IP都可以很容易找出發表人，所有言論也都受法律的約束與規範。本公司提供這個園地，除了讓大家有交換意見的管道之外，也要提醒各位言論並非免責。 此外，我們若是刪除某篇文章，也將做完整的備份。敬請各位使用人珍惜這塊園地。
【請勿刊登援交與色情廣告】
依據兒童及少年性交易防制條例：「以電腦網路，散布促使人為性交易之訊息，處五年以下有期徒刑，得併科新臺幣一百萬元以下罰金。」
【那些援交廣告是怎麼騙錢的?】
暱稱： 　 驗證碼:

Copyright @楊桃文化事業有限公司　【服務條款】【客戶服務留言版】【刊登廣告資訊】【客服信箱】
104台北市中山區中山北路一段85號5樓 　02-25819088　本客服專線並不提供食譜配方和做法詢問